Немало названий растений пришли к нам из древности, навеянные мифами и сказаниями. Некоторые растения получили свои названия по замеченным лечебным свойствам. Что касается научных названий растений, то они даются в зависимости от внешнего вида растения, например, Platycerium bifurcatum - платицериум лосерогий - по своему внешнему виду растение похоже на лосиные рога. Большинство названий растений уходят своими корнями в легенды и фольклор разных народов.

Религиозные символы

Названия многих растений пришли из Библии. Страстоцвет, или пассифлора (Passiflora) - это символ страданий Христа.

Это видно как в латинском названии, так и в русском: passus в переводе с лат. означает «страс­ти», aflos - «цветок». Символ смерти Христа в этих цветках первыми разглядели испанские миссионеры. 10 ле­пестков цветка (на самом деле лепестков пять, остальные пять - это околоцветники) - символ 10 апостолов, без Петра и Иуды, а пять ты­чинок стали символом пяти ран на многострадальческом теле Христа. Пестику была отведена роль креста, а ко­ронке - тернового венца.

В христианском мире трехцветная фиалка носит называние «цветок святой Трои­цы». Средневековые христиане усмотрели в темном треугольном пятне в центре цветка, «Всевидящее око», а в окру­жающих его цветных разводах - сияние вокруг «Ока». Каждая сторона треугольника считалась одним из трех лиц святой Троицы, со Всевидящим оком в центре.

Названия трав

Лечебные травы и зелень мы знаем в основном под народными названиями. Некоторые названия носят латинские корни. Знаете ли вы, что название розма­рин указывает на родину это­го растения: ros значит «свежесть», a marinus - «морская», излюбленное место произрастания этого растения морские побережья.

Название шалфея (Salvia officinalis) происходит от слова salvare, то есть «спасать» или salvus, что означает «безопасный» и тем самым говорит о лечебных свойствах этого растения.

Пастушья сумка имеет сходство семенных мешоч­ков с сумкой.

Мыльнянка обязана названием способ­ности корней пениться в воде. Мыльнян­ка содержит сапонины, поэтому используется для разжиже­ния густой слизи в бронхах.

Творящая сила воображения

Многие названия появились в связи с ин­тересным внешним видом растения и же­ланием описать его, сравнить с каким-ли­бо предметом. Интересные цветки каль­цеолярии гибридной напоминают дутые кулечки, как и цветки орхидей рода пафиопедилум. Белые цветки спатифиллума (Spathiphyllum) напоминают крылья, о чем свидетельствует польское название это­го растения. Иглица потому и иглица, что она колючая. Иван-да-марья (Melampyrum nemorosum) получило народное назва­ние за контрастную (противопоставление Иван-Марья, мужчина-женщина) и весьма привлекательную окраску: золотисто-жел­тые цветы хорошо смотрятся на фоне си­не-фиолетовых кроющих листьев.

Самые краси­вые названия

Встречаются очень красивый, а порой необычные названия растений. Зачастую научные названия растений не совпадают с народными названиями, которые на самом деле четко характеризуют свойства растения, например, ко­ровяк, имеет второе название - свеча Марии или златоцвет из-за высоких соцветий желтых.

Интересные орхидеи

Ятрышники - это название описывает форму клубней, которые похожи на маленькие шарики-яд­рышки. Возможно, раньше растения назы­вали ядрышники, а потом буква «д» заменили на «т».

Кукушкины слезки - народ­ное название травянистых растений, семейства орхидных из ро­да ятрышник.

В старину незамужним де­вушкам давали клубни любки, верили, что это поможет быть любимой. Но не только этим бы­ла интересна любка-орхидея. У этого растения в земле два корнеплода: один белый, дру­гой темный. Знахари использовали белые клубни для лечения болезней - проводили крест по больному месту.

Легенда

Есть легенда о пре­красной девушке Анюте, была она влюблена в юношу, но их разлучили. Родители юноши женили его на богатой девушке. В день свадьбы возлюбленного, Анюта умерла от горя и сильной любви. И в память о крепкой любви  расцвели по всей земле удивительно красивые цветы, похожие на глаза Анюты. Отсюда произошло название аню­тины глазки.